to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
in one's own way or style
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
helper; assistant; help; assistance
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
alone; by oneself; on one's own
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to visit; to call on; to pay a visit to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
grilling on a skewer; spit-roasting
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
outside ...; beyond ...; not included in ...
favorable reception; good reputation; popularity
oneself; oneself; for oneself; personally
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
hotcake; (American) pancake
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
to choose; to select; to pick (out)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable