killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
steel; sword steel; sword
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to resound; to echo; to reverberate
to hit hard; to strike hard
going straight on; going straight ahead
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to hold a grudge; to hold something against someone
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
gambling; competition; game (of chance)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
to strengthen; to emphasize; to emphasise
skeleton; skeletal structure; build; framework
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
being about to cry; the verge of tears
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
personal grudge; personal enmity
why; how come; unfortunately; alas
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
simmer; bubble out; flow out
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
wonder; miracle; amazement; prodigy
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
unexpected result; upset; surprise
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to come to see; to come and see; to visit
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
I appreciate your efforts