leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm); trading house; firm; factory
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
(several) tens; dozens; scores (of)
queen (consort); empress (consort)
using all one's strength; using all one's might
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
violent emotion; passion; fury
self-control; self-restraint
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
remarkable; striking; obvious
directions; instructions; orders; command
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to spread rumors; to spread rumours
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
going back to sleep; sleeping in
elder sister; older female friend
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
muddy; covered with mud; mud-caked
sleepy; drowsy; somnolent
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
serious; severe; grave; acute
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to give directions; to issue instructions
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
modesty; self-control; discretion
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred