considering something taboo; treating something as taboo
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
milk; infant formula; formula; condensed milk
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation
to die out; to become extinct
infant; baby; little child
just one person; only one
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
assistance; help; aid; support; reinforcement
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
pointing out; identification
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
genuine; authentic; true; real
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
voice quality; type of voice
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
absolute; complete; utter; pure; sheer
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
glamorous woman; seductive woman
medicine; the healing art; healing; doctor
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
proof; testimony; demonstration; verification; certification
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
vagrant habits; vagabondism; wanderlust