poem; poetry; verse; Chinese poem
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to fall on one's backside; to land on one's rear
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
cross; cross shape; sign of the cross
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
old body; aged person; elderly person
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
having two horses draw (e.g. a carriage); two-horse-drawn carriage
suffix appended to someone else's family members
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to arrange (flowers); to plant; living; live
disused road; abandoned road
destination (one is heading towards); goal
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with