coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
desperation; struggle to the death
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
amount of light; quantity of light
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
according to; by (means of); due to; because of
qualitative difference; disparity; gap
awareness; realization; noticing
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
vulva; female genitals; female genital area
expansion; extension; elongation; stretching
speed limit; speed regulation
in a train (car, bus, etc.); on a train
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
genius; prodigy; natural gift
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to come back; to bloom a second time
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
eating everything (on one's plate, etc.)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to rub; to pat; to stroke; to massage
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin