jpdb beta

bothersome; tiresome; bother to do

2

reply; answer; response

14

to make a speech; to address

4

dull; slow; stupid; dull-brained

2

resizing

2

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

2

it may be because

13

odds and ends; all; every

2

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

9

blistering heat; "major heat" solar term (approx. July 23)

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

6

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

24

(one's) countenance; face

1

to bow; to worship; to receive; to see

1

study room

1

single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell

4

realistic; pragmatic

14

prison

1

bookshelves; bookshelf; bookcase

4

Rita Hayworth

2

ancient times; distant past; antiquity

24

actress; female actor

1

iron grill; iron grille; iron lattice; prison

3

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

8

to get slightly dirty (all over)

3

concrete

1

textbook; manual

6

reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)

2

primer; introductory book; (beginner's) guide

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

3

things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that

1

mechanism; mechanics; machines; mechanic

12

war movie

1

drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel

3

robotics; robot

32

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

6

composition; synthesis; composite photo; (function) composition

13

to hurry (up); to press; to urge on

3

to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone

2

jellied fish broth; jellied meat broth

1

abdomen; abdominal region; belly; middle part

5

staged wedding photographs; photo-only wedding; having wedding photography taken without holding an actual wedding; picture marriage; mail-order marriage

2

internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)

7

syringe; hypodermic needle; injector

4

liquid medicine

1

filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging

2

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

28

moth

3

(switched) on; being on the green (of one's ball)

3

rook; fly ball

2