teacher; instructor; teaching staff; faculty member
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
bare rock; rock surface; rock face
ten-year-old; ten year old
entering school; school attendance
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
worldly wisdom; secret of success in life
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land
excessively spacious; unduly wide; sprawling
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
sports ground; playing field; playground
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to lock (a door, etc.); to lock up
entering a room; studying under a Buddhist teacher
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to get between; to be caught in
boarder; boarding student
distress; wretched condition
to be branded a ...; to be labelled a ...
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife