fit of anger; temper; rage; bang snap
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
cargo; freight; money or assets
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); fill-in-the-blank activity
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
blue passion flower (Passiflora caerulea)
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
coercion; extortion; compulsion; force
painful; being sorry; feeling sorry
to get out of shape; to lose shape
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
noisy; confused; uproarious
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
slightly wild-looking (fashion; esp. of a middle-aged man)
sidelong glance; flirtatious glance
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
lone wolf; loner; self-reliant person
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
eagle (Accipitridae family)
overheating; excessive heating; superheating (heating a liquid above its boiling point without causing it to boil); going to excess; running too hot
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
direct from the farm; farm-fresh
sidelocks; hair at the temples
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
(not) altogether; (not) wholly
apologies for the crude food
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food
cacao tree (Theobroma cacao); cocoa tree