with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
mental fatigue; worry; boredom
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to use up all one's strength; to die
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to fall flat; to fall face down
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
obedient; submissive; docile; meek; pliant
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
unique; peculiar; singular
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to stand side by side; to stand in a row
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
limited time; limited-time offer
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
shiny; flash; gaudy; glitzy
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to look around; to survey
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
phone trace; detecting the source of a telephone call
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to blame; to find fault with
to blame; to find fault with
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
indigenous people; native people; aborigines
to leave of one's own accord
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag