dizzily; giddily; spinning; boiling up
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
cooler box; cooler; cool box
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to encamp; to take up positions
in preparation; (shop) not yet open for business
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)
caricature; cartoon; comics
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
legend; folklore; tradition
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
victory or defeat; match; contest; game
herbal tea; herb tea; tisane
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
set of tools (implements); kit; outfit
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to change; to switch; to change over (to); to renew
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
future; possible; potential; prospective
covered with; stained; smeared
starting late; late departure
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick