double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
here and there; in places
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
sign; mark; marker; marker
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
formal; stiff; strict; ceremonious
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
frank; candid; outspoken; unreserved
display window; shop window; store window
theatre; theater; playhouse
use; application; employment; utilization; utilisation
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
private citizen; civilian
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
how; in what way; how about; questionable
red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
vegetable; marijuana; cannabis
sale; sales; selling; marketing
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
person in charge; official; attendant
to bury; to embed; to implant
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
loss of strength; exhaustion; weakness
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
stereoscopy; three-dimensional vision
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting