one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
chair; seat; stool; post; position; seat
this occasion; at this time; now
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
social; societal; societary
milk; infant formula; formula; condensed milk
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
middle-aged man; Buddhist priest
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
besides; moreover; in addition; to make matters worse
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
different opinion; objection
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
elementary school student; primary school student; grade school student
young; youth; young person
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
club activities; extracurricular activities
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
chain; series; connection; linkage
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
(short) rest; breather; break
posterity; future generations; future life
wise saying; famous saying; witty remark
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
past forty; following right course