foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
carbonated water; sparkling water; fizzy water; soda water
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
he; she; that person; (arch.) you
glycosuria; glucosuria; urine sugar
hair; fur; wool; down; plumage
reaction; recoil; kick; backlash
unlimited; unrestricted; limitless
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
first rider in a charge; first (person) to arrive
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
(in) her way; peculiar to her
protection; copy protection; write protection
popular will; will of the people
management; administration; operation
supporter; adherent; proponent; backer
deep-seated grudge; hatred
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
large number (of); many; majority
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
called; known as; that; to say
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
not caring; not giving a damn
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
majority decision; majority vote; majority rule
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"