corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text
interference; intervention; meddling
in a sense; in some way; to an extent
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
substance; essence; entity; subject; content; reality
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
pair; the two; both persons; both things
strange; odd; peculiar; queer; curious
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
clearing one's throat; cough
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
and then; in addition to that; also; even so
both; both sides; both parties
one night; one evening; all night; overnight
end; close; finish; termination
back (of a chair); backrest
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
to project; to reflect; to cast (shadow)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi