to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
listen!; you see; mind you; remember
tolerance level; permissible range; acceptable limits
advantage; benefit; merit; good point; plus
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
error; fumble that leads to failing to put out a runner
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
contradiction; inconsistency
serious; important; significant; grave; weighty
shudder; shiver; trembling with fear
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
forcibly; by force; against one's will
translator; translation program
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to bury; to embed; to implant
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
way; method; means; (technical) specification
approximation; having a close resemblance
all; whole; entire; complete (set); in total
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
important; essential; significant; major; key; principal
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
digitization; digitalization
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
in case of; at that time; at this time
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
ebook; e-book; electronic book; digital book
in the same way; like; likewise; similarly
searchability (e.g. of data, documents); retrievability