pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
disorder; chaos; confusion
meaning; significance; sense
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
magic; witchcraft; sorcery; spell
but; however; provided that
indication; denotation; designation; instructions; directions
towards; against; regarding; in contrast with
such; like that; that sort of; very
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
confections; sweets; candy; cake
third day of the month; three days
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
present (e.g. government, administration); current; existing
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
flute player; flutist; flautist; piper
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to take someone along; to be accompanied (by)
dodgy dealings; monkey business
companions; friends; comrades; mates; partners
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
buying up plots of land by force to resell at a large profit; land sharking; raising the ground level (with fill)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to collect; to assemble; to gather
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
consequence; outcome; result; blame
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
saucepan; pot; stew; hot pot