Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
to choke; to be choked by; to be stifled by
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
wharf; bridge; jetty; pier
spoiled; half-rotten; decaying
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to jar; to creak; to grate
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
other side; opposite side; other party
hills and fields; countryside
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
thickly; densely; luxuriantly
biggest; greatest; largest; maximum
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
untouched; unused; intact
sign of life; human presence; humanity; humaneness
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
being dotted about; being scattered; being interspersed
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
scenery; scene; landscape
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to show up; to appear; to turn up
nape (of the neck); nucha
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
every person; each one; everybody