hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
the same as always; day after day
older sister; lass; young lady
evening meal; dinner; supper
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
example; simile; metaphor; allegory
Bible; the Scriptures; Holy Writ
episode; anecdote; vignette; episode
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
anger; rage; fury; wrath; indignation
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to rise perpendicularly; to tower steeply
wall of rock; rock cliff; rock face
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
falling rocks; fallen rocks
number of people; population; human head
falling object; fallen object
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
crown; diadem; bottle cap
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
usually; ordinarily; in the past
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
this occasion; at this time; now
several years; a few years