small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
while; during (the time when)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
you are quite right; reasonable; natural; just
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to accept; to receive; to agree
same; similar; (just) like; equal
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
feeling; sensation; emotion; interjection
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
material civilization; material civilisation
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
last days; the end; one's fate
soon; shortly; nearly; almost
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
together; at the same time; same; identical
is not; am not; are not; isn't it?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
in; on; at (place); as for; regarding
container; receptacle; case; inserting; putting in
such ... as; or some such
it is not (like that) either
one by one; one at a time; in turn
oneself; oneself; for oneself; personally
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
twelve; 12; queen (playing card)
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
complete; completion; perfection; accomplishment
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...