cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to induce sleep; to cause drowsiness
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to shake one's head (in denial)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
wide (esp. of clothing); broad
to overflow; to brim over; to flood
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
splinters of glass; glass shards
shopping district; shopping street; downtown
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
odd; strange; queer; weird; bizarre
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
again; once again; yet again
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
it seems so; that's what it looks like
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sense of impending crisis; sense of danger
red; crimson; scarlet; Red; communist
color (of an animal); body color
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
higher rank; better position
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
pair; the two; both persons; both things
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
build; physique; frame; constitution
difference; variation; difference
disadvantage; handicap; unfavorable position
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to parry; to sidestep; to dodge
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)