partition; room divider; partition (on a disk)
thickly; densely; luxuriantly
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
floor above; floor upstairs
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
long (time); longstanding; for a long time
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
bank (elevation in the seabed); pile; heap
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
receptacle; container; utensil; implement; personal property; (arch.) calibre
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
does not seem; unlikely; improbable
space; interval; space character; whitespace
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to catch sight of; to come into view; to happen to see
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to take in one's hand; to pick up; to obtain
(short) rest; breather; break
to fall on one's backside; to land on one's rear
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
small room; closet; cubicle; booth; stall