worthless thing; trivial thing
local rule; house rule; ground rule
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to pay; to be profitable; to pull against each other
numeral; digit; figure; number; a few characters
chance (of success); odds
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
existence; possession; having; limited company
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
average; mean; balance; equilibrium
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
old woman; joker (in old maid)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to redeem debts (e.g. of a geisha)
disadvantage; handicap; unfavorable position
to try and judge a person's feelings (from their expression)
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
undisputed; entirely; perfect
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to get the short end of the stick; to get the bad side of a bargain; (lit.) to draw the joker (when playing Old Maid)
to increase; to add to; to augment
now (while the time is ripe); while one still can
intuition; instinct; hunch
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
confident; assured; self-assured; bullish
direct connection; direct link
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)