just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to paint over heavily; to plaster up
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
abusive language; violent language; wild words
for a while; for some time; for a period
to raise one's voice; to shout
translation; deciphering; decoding; translation
health and physical education
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to be evident; to be obvious; to understand completely
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
reputation; respectability
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
mat; canvas (in boxing or wrestling)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
everything turning out fine; the whole thing being settled
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to put something out of the way; to move (something, someone) aside