to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
flexible; lithe; soft; calisthenics
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to collapse; to flop (onto)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to have an idea; to have a clue
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
also known as; also called
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tips of one's hair; hair ends
to lick all over; to run one's tongue over
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
losing easily; being trounced; being beaten hands down
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
words of praise; eulogy; compliment
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
remuneration; recompense; reward; toll
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered