to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
pretext; history; past; according to ...; ... says
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
cooperation; collaboration; help; support
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to remove; to move out of the way
sōmen; fine white noodles
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
to freeze; to become frozen; to freeze over
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
customization; customisation
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
central; main; just (done); counter for consecutive losses
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
that is to say; so that means
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to strip and leave clothes lying around
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
ridiculous; stupid; laughable
empty; void; vain; fruitless; lifeless