to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
one's mind; one's heart; one's intention
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
extra-large portion; extra-sized serving
object of romantic interest; potential love interest
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
friendship; fellowship; camaraderie
region; limits; stage; level
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
pupil (of the eye); one's eyes
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
rather; sooner; preferably
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to pretend; to act (as if)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
(your) judgment; discernment
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
(one) matter; (one) item; (one) case
amorous feelings; feeling of being in love
at that time; in those days; at that moment; then
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
rational; reasonable; logical
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to escape from; to get out
circle; "correct"; "good"; *; _; period
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known