journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to make a lasting impression
middle; centre; center; midpoint; heart
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
never mind!; don't worry about it
to do one's best; to put forth every effort
a few seconds; several seconds
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
second (unit of time); arc second
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
fast walking; semi-jogging
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
while; on the same occasion; at the same time; along with
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
counter for stories, episodes of TV series, etc.
learning by ear; memory of having heard something before
grown-up (manner, etc.); mature; adult
unexpected meeting; coincidence
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
feigned innocence; feigned gentleness; fake modesty; feigned ignorance; playing dumb
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment