to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to mix; to stir; to scramble; to churn
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
with a collapse; with a slump
to bail (e.g. water from a boat); to ladle
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
if you like; if you prefer; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; what's more; furthermore
going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
combination; union; combined; joint; congruence
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
sensible; sensuous; intuitive
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
ill will; malice; evil intent
to make snide remarks; to put into bad mood
performer; actor; actress; cast
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
one's history as a performer
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
to make a slip of the tongue; to let something slip
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
offensive (movement); aggression
cat café; themed café where patrons can pet cats
cat lover; ailurophile; love of cats
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
everywhere; all over; throughout
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
one-drink minimum (at a restaurant, karaoke-bar, etc.)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
same family (race, tribe)
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate