no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
line; queue; procession; matrix
call for attention; alert; heads-up; reminder
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
far away; far off; far; long ago; long before
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
idle thoughts; worldly thoughts
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
will not do; do not; does not
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
calculated; premeditated; considered
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
adoration; admiration; devotion
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
cool or attractive expression (when posing for a photo)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to be clearly ahead of the competition; to stand out noticeably above one's rivals; to stand out from the crowd
swipe (on a touchscreen); swipe (sweeping blow)
chroma; chroma saturation; color saturation (colour)
as many (people) as possible
preface; introduction; preamble
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
complaint; troubles; objection; grievance
looking good; standing out (in a particular context or setting); appealing (esp. on social media); photogenic; attractive
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
long-established shop; shop of long standing; old shop
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to become like a different person; to have a change in personality
rural area; countryside; the sticks; hometown