jpdb beta

hallway slippers; indoor shoes

1

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

2

hair dyed brown; brown-dyed hair

3

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

4

looks; features

2

(one's) figure; build; physique; style

2

to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far

2

to be conspicuous; to stand out

2

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

2

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

4

pressure cooker

1

comparatively; relatively

1

short time

1

to spend time (on doing something)

2

to live; to make a living; to get on with

1

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

4

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

3

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

2

to bring up under one's personal care

1

attachment (esp. to things); love; affection; fondness

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

5

broth

3

in the belly; in one's heart of hearts

1

boneless pork rib; boned pork rib

1

block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)

1

to cook; to heat

1

Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion

2

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

3

to remove the scum (from a broth or liquid); to skim (a liquid)

1

stifled (laughter); simmering

1

condition of fire; heat level; fire strength

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

parboiling; preparatory boiling

3

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

4

housework; domestic chores; family affairs; household matters

3

English word

1

to make good use of; to use to one's advantage

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

6

strength; power; proficiency; ability

1

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

2

pork

2

square; rectangular

1

cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

3

stew; hodgepodge

2

granulated sugar; brown sugar

2

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander

1