completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
another time; some other time
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be able (to); to be possible (to)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to rock; to shake; to swing
danger; peril; hazard; risk
state; condition; situation; appearance; circumstances
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
and yet; though; when; in spite of
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
cartoon; comic; comic strip; manga
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
tone of voice; mimicry; imitative voice
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to tear off; to rip off; to peel off
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis