jpdb beta

self-control; self-restraint

1

had better ...; had better not ...

1

waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

being lost for words

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

at; in; at; when; by; with; so

6

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

sofa; couch

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

oh!; oh?; my!

1

Rintarō

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

I; me; you; (arch.) manservant

2

after all; because; but; even; too; as well

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

doughnut; donut

3

time; season; period; phase; stage

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

1

you

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

for your information; I'm telling you

1