to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
after a while; a little while later; shortly afterward
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
will; probably; may; I think; surely; I hope
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
uneasily; restlessly; erratically
it's no joke; gimme a break!
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
to repaint; to paint again
prioritized; focused; concentrated; predominant
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
smirkingly; broadly (grinning)
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
on purpose; deliberately; intentionally
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
treatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing; surgical operation; procedure
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
extremely; very; really; super; so
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
to breathe out; to exhale
honour; honor; glory; privilege
surely; certainly; without doubt