question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
somehow; for some reason (or other); without knowing why
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to recall; to remember; to recollect
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
somewhere; in some respects; in some way
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
sense; sensation; feeling; intuition
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
three kinds; three varieties
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to have a talk; to tell a story
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
two sheets (of paper or other flat objects)
(feeling of) indigestion; upset stomach
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
impact; shock; impulse; (psychological) shock
photograph; photo; picture; moving picture; movie
voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)