jpdb beta

bar counter

2

seat at a table; place at a table

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

tank top

1

bursting at the seams; bulging; snip-snip (of scissors)

1

jeans; denim; jean

1

fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line

1

villain; baddie; the villain's part

1

wrestler (esp. a professional wrestler)

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)

1

suffix for familiar person

12

mutually; with each other; reciprocally; together

2

friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured

1

to exchange greetings

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

6

acquaintance

1

one's relationships; people one knows; circle of friends

1

nice; good; well-executed

1

boy; bellboy; porter; waiter

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

companion; company; tritagonist; second supporting character

1

river; stream; River; the ... river

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

viscously; stickily

1

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

1

to glare; to dazzle; to glitter

1

protective instinct; defensive instinct

1

to leave (a scene); to step away

1

to make an appeal; to urge

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed

1

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

1

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

hesitation; indecision; vacillation

1

karaoke room; karaoke box

1

one room

1

VIP; very important person

1

room

2

soundproofing

1

secret base; hideout; hidden position

1

half a year; six months

5

manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

1

that said; that being said

1

having done ... by mistake; having messed up ...

1