jpdb beta

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

dwelling; living

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

self-introduction

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

to take a step backward; to retreat a step; to back up

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

to forget to say; to forget to mention

1

to sniff; to smell

1

hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build

1

strip-searching; security check

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

as if nothing had happened

1

(having) two choices; choice between two things

1

evaluation criteria; evaluation standard

1

barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial

1

clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)

1

intermission (during a play, sumo, etc.); interval; temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance)

1

filtration; filtering; percolation

1

entrance

1

top floor

1

welcome

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

2

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

difficult to speak about

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

6

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

tidying up; finishing

3

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

1

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

tool; implement; instrument; equipment

1

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude

1

to vacuum; to clean with a vacuum cleaner

2

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

through a (computer, etc.) screen

1

tripod; three legs

1