myself; yourself; I; me; you
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
various; varied; diverse; all sorts of
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
large company; large enterprise; large corporation
your daughter; young woman
marital relationship; marital relations
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
smooth (i.e. without problems)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
Socialist and Communist Parties
even more; still more; further
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
as usual; as always; as before; as ever; still
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
such; this sort of; like this
to come to like; to become fond of; to fall in love
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
transactions; dealings; business
article; item; thing; goods; wares
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
all kinds of things; various things; large number of people
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)