only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to work (someone) hard; to push (someone) around
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
willingly; voluntarily; of one's own accord
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
end; ending; close; end of (one's) life; death
irrational (line of) argument
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to jump up and down; to hop
stupid brat; son of a bitch
as you were; return to your original position!; er, rather
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)