to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to come to see; to come and see; to visit
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
wherein; therein; thereinto
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
direct; immediate; personal; firsthand
in some way; somehow or other; somewhere or other
somehow; for some reason or other
hello; good day; good afternoon
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
preparatory phase; preparatory period
(one) matter; (one) item; (one) case
to be damaged; to receive damage
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
figure of a person; figures of people; shadow of a person
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
the whole school; all the schools
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
because of; on account of; about; on; per; for every
now that; since; so long as; because
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
person of firm character; stable person; gutsy person