to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
line-up (of players, products, etc.); lineup
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
genuine article; real thing; real deal
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
how many years; how long; what year
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
is something that; is that which
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
ill-bred; vulgar; boorish
to go past; to pass; to pass by
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
preconception; preconceived notion; prejudice
partition; room divider; partition (on a disk)
division; section; compartment; block; plot; lot
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to contact; to get in touch with; to check in (with)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
cannot be helped; unavoidable
to wear; to be dressed in; to have on
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward