jpdb beta

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

thereupon; shortly thereafter

1

fireworks display; display of fireworks

9

second half

1

rhythm

1

(it is such) a thing

1

assistant

1

earnings from a part-time job; part-time job pay

1

recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)

1

celebrity; famous person; public figure; big name

2

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

occupation; profession; job; vocation; career; trade

1

paradise

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

lucky; fortunate

1

disguise; masquerade

4

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

crowd of people

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

point-blank range

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)

1

bold; daring; audacious

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

being good at giving compliments; person who is good at giving compliments; charmer

1

idea

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

2

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

3

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

peremptorily; willy-nilly; forcibly

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

tempo

1

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

2

summer festival; summer matsuri

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

4

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

4

people

2

light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket

1

hand luggage; hand baggage

1

low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting

1

to be stingy (with); to skimp (on)

1

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

2