jpdb beta

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

2

to paint over heavily; to plaster up

4

freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)

1

to say; to be called; to do

1

what; what?; hey!

1

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

1

violence; mayhem

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

3

slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant

1

abusive language; violent language; wild words

1

for a while; for some time; for a period

1

to raise one's voice; to shout

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

3

translation; deciphering; decoding; translation

1

health and physical education

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

2

pinpoint

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

something one finds questionable; something one finds fault with

1

pure

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

3

to use up; to squander

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

3

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

2

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

2

plant; vegetation

2

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

1

to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent

1

manly; masculine; like a man

2

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job

1

this evening; tonight

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

21

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

2

choice; selection; option

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

all that one has; all that there is; the whole

1

among (them); of (them)

1

bed

15

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

beyond that point; after that

1

reward; prize

2

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

reputation; respectability

1

advantage; benefit; merit; good point; plus

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1