to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to be in disorder; to lie scattered around
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
periodic; regular; routine
devastating; catastrophic; crushing
living by oneself; living alone
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
clothes; clothing; garments
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
heave-ho; oops; yes; yeah
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to grant someone's request; to do a favour
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to have meaning; to be meaningful
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate