river fish; freshwater fish
general mobilization; full mobilization
to pile up; to accumulate
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
finishing blow; coup de grâce
latent disposition; inner feelings
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
standing upright; standing bolt upright; rearing
tottering; staggering; faltering; reeling
to thrust away; to send flying
to resound; to echo; to reverberate
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to be conspicuous; to stand out
different person; another person; someone else; changed man
how; in what way; I wonder
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
infiltration; sneaking in; going undercover
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
hereabouts; around there; that area
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition