perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to send (someone) back; to send (someone) home
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to detain; to check; to restrain; to stop
at least; at most; (even) just
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
research; study; investigation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to turn right; to turn to the right
three-way junction; three-way intersection
to turn left; to turn to the left
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
this way; this direction; here; this (one); I; me
footwear; footgear; shoes
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
as usual; as always; as before; as ever; still