the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
where; what place; how much (long, far); what extent
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
place; location; room; space; sumo tournament
human being; human; person; character (of a person)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; merely; but; no more than
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
aroma; fragrance; scent; smell
while; during; while; although; all; both
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
very young; little; childish; immature
slim; slender; slight; delicate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be conspicuous; to stand out
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
innocent; cherubic; childlike
intention; wish; purpose; mind (to do)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
vitality; (one's) life force
to overflow; to brim over; to flood
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
like; similar to; as with; in the same way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)