to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to smile (at); to grin (at)
alone; by oneself; on one's own
to stiffen; to become stiff; to harden
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
direct; immediate; personal; firsthand
influence; effect; impact
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
at any rate; in any case; anyway; anyhow
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
relation; connection; relevance
to stop; to quit; to put an end to
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
something or other; one thing or another; this or that
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
all you have to do is; just; that's all
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to leave behind; to put off; to postpone
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
utter failure; completely wrong guess; big miss
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
shopping; purchased goods
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
dull sound; muffled sound
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl