fragment; broken piece; splinter; chip; shard
at; in; to; toward; to; for; because of
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
destruction; disruption; (application) crash
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
sound; noise; (musical) note; fame
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
while; during; while; although; all; both
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
innumerable; countless; numberless
ground; earth's surface; land; lot; plot
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
figure; form; appearance; dress; state; condition
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
memory; recollection; remembrance; memory; storage
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to rage; to fly into a rage; to become furious
human being; human; person; character (of a person)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of