the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
whichever one chooses; either way
steep mountain; craggy mountain
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
firing in rapid succession; volley of shots
to hit hard; to strike hard
bending; warping; flexibility; pliability
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
(one's) older brother; young man; sonny; lad
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to break the silence; to break one's silence
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
double; twice (as much); twofold
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to look into; to peep into; to peer into
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
coagulation; freezing; solidification
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
actually; in fact; as a matter of fact
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
look!; see!; here!; there!; hey!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
here and there; in places